MARIO YEPES, EL NUEVO ENTRENADOR DEL DEPORTIVO CALI

Traducido al Español por Alex Alija Čizmić (@bosnian1993)

Bogotá, Medellín, Cali. Desde el Atlántico hasta el Pacífico hacia Amazonas.

Un solo grito

“Era gol de Yepes” o, por el web, #eragoldeYepes.

Fue el latiguillo de un País y de un pueblo, que no se conformaba con haber vuelto a alegrarse por el fútbol: el Mundial se les estaba escapando. Porque anularon (correctamente) el gol irregular de su capitán frente a Brasil, durante la Copa del Mundo 2014.

Representaba una despedida, pero, de cualquier manera, también una fiesta.

Y celebraba a un campeón. De los que son amados por todo el mundo, porque no puedes ser juzgado sólo por como mandas una defensa, si sales a la cancha con un corazón tan grande. Lucha y sudor para la camiseta de la Selección Colombia: el alma de quien juega para ti la percibes antes de todo.

Mario Yepes está en el corazón del pueblo colombiano. Con los Cafeteros ganó la Copa América en 2001, al lado del capitán Iván Ramiro Córdoba, y luego recorrió el mundo, pasando también por Italia, y demostrando en todas partes que podía ocupar un lugar en las defensas de los equipos más grandes. Finalmente cerró su carrera en Sudamerica y hace pocos días se sentó en el banco como entrenador.

Es el banco del Deportivo Cali, el equipo en el que justamente empezó la maravillosa parábola de Mario Yepes como jugador. Fabuloso semillero de talentos, últimamente el Deportivo Cali logró ganar también con los jóvenes formados en su academia. Sobre ellos es necesario basar el fúturo: también sobre jugadores como Santos Borré que, en breve, cruzará el oceano para medirse con el fútbol europeo.

En el debut ya se llevó los tres puntos.

El periodista Andrés Botero, que lo conoce muy bien, nos habla de Yepes en MondoFutbol.

Vamos gran Capitán, y suerte por todos, Mario.

Carlo Pizzigoni

Nato a Pero, periferia milanese. Di solito è in giro a vedere cose, specie di calcio. Coppa d’Africa e Mondiali giovanili, visitati in serie e vissuti sul posto, sono le esperienze professionali che più lo hanno soddisfatto, al netto di #SkyBuffaRacconta (prima Storie Mondiali - diventato poi un libro Sperling&Kupfer -, poi Storie di Campioni) e fino al Mondiale 2014 in Brasile. Collabora con Sky, ha scritto per La Gazzetta dello Sport, Guerin Sportivo e per il quotidiano svizzero Giornale del Popolo. Con Guido Montana ha fondato MondoFutbol.com, con l’obiettivo di farne il punto di riferimento italiano per il calcio internazionale.